Navratri : une célébration de la culture Indienne à Hawaii

Au mois d'Octobre toujours (décidément on en a fait des activités en Octobre !) nous sommes allés au HoMa, le muséeum d'Art dont nous sommes membres depuis notre arrivée, pour une soirée spéciale célébrant le Navratri. C'est un lieu calme, très agréable, où l'on peut déambuler dans les galeries, se poser boire un café etc. J'y vais super souvent pour écrire, bosser, répondre à mes mails ou, comme là : rédiger cette chronique !

1. C'est quoi c'est qui les Navratri ?

Navratri signifie "neuf nuits" en sanskrit. C'est l'un des festivals hindous les plus importants, célébré chaque année en Inde et dans de nombreuses autres régions du monde. Cette fête de neuf jours est dédiée à la déesse Durga et à ses diverses manifestations, notamment en tant que combattante du mal et symbole de la force féminine (certains diraient qu'il faudrait mettre un peu d'énergie masculine là-dedans. Ha. Ha. Ha).

Les célébrations incluent des prières, des chants, des offrandes, des danses et des représentations théâtrales. Grosse teuf. Chaque jour de Navratri est lié à une incarnation spécifique de Durga, et les festivités culminent souvent avec la Dussehra, la dixième journée, marquée par des célébrations de la victoire du bien sur le mal. (On pourrait ptetre s'y mettre du coup).

2. Mais pourquoi à Hawaii ?

Bien que l'archipel soit largement connu pour sa culture polynésienne, Hawaï abrite également une importante population d'origine indienne, qui a migré au fil des siècles, notamment pour travailler dans les plantations de canne à sucre à partir du XIXe siècle. Ces travailleurs venaient principalement du Gujarat, de l'Uttar Pradesh et d'autres régions du sous-continent indien. Ils ont apporté avec eux leurs coutumes, leur langue, et leurs croyances religieuses, qui se sont intégrées au paysage culturel d'Hawaï (un peu moins que ce qu'on peut retrouver à la Réunion mais c'est bien là quand même).

Navratri est célébrée avec une passion particulière puisqu'Hawaii adore les fêtes où il y a de la danse et des couleurs ! C'est un moment où les familles et les amis se retrouvent pour honorer Durga et participer à des activités culturelles qui renforcent les liens avec leurs racines tout en célébrant la diversité d'Hawaii.

3. Et on danse, danse, danse !

L'un des aspects les plus marquants de Navratri est la pratique des danses traditionnelles. Parmi les plus populaires, on retrouve le Garba et le Dandiya Raas, deux formes de danse typiques du Gujarat, mais également largement pratiquées dans d'autres régions d'Inde pendant Navratri.

• Garba : Cette danse est effectuée en cercle, souvent autour d'une image ou d'une représentation de la déesse Durga. Les danseurs, généralement en tenue traditionnelle colorée, frappent leurs mains ensemble et dansent avec une énergie rythmée et joyeuse, symbolisant l'adoration de la déesse et la joie de la communauté.

• Dandiya Raas : Une autre danse très populaire pendant Navratri, où les participants dansent avec des bâtons en bois (dandiya), en formant des groupes et en frappant les bâtons ensemble tout en suivant un rythme rapide et vibrant. Tout le monde se marre, c'est assez sympa ! Faut suivre le rythme par contre.. !

À Hawaï, ces danses sont souvent pratiquées lors d'événements communautaires et dans des temples hindous. C'est donc très chouette de pouvoir être intégrés à ce genre d'événements et d'en apprendre ainsi plus sur les cultures hawaiiennes autres que celles issues de la colonisation américaine..

Aller plus loin

• Le Hindu Temple of Hawaii : Ce temple propose des informations sur les festivals hindous, y compris Navratri, et organise des événements ouverts au public.

• Livres et articles : "The Art of Garba" de Rachana Parekh, ou "Navratri and its Significance" de Manisha Shah.